Vocabulario / Tema cultural / Tópicos

INTRODUCCIÓN

Muchos estudiantes rusos me preguntan sobre la diferencia en español entre las palabras "chiste" y "anécdota".

¿Cuál es la diferencia?

Veamos a continuación la definición del diccionario (adaptada del diccionario Clave) y dos vídeos como ejemplo. Además, curiosamente, ambos vídeos hablan de la imagen (distorsionada) que tienen los españoles sobre los rusos.

CHISTE

Definición:Frase, historieta breve o dibujo que hace reír. Generalmente inventados y con una estructura fija.

Ejemplo: Chiste de la Estepa de Eugenio.

para entender el chiste: polvorón de Estepa de Wikipedia

ANÉCDOTA

Definición: Suceso curioso y poco conocido que se cuenta para ejemplificar algo o como entretenimiento: Mi padre siempre cuenta anécdotas muy aburridas de su juventud.

Ejemplo: La anécdota, un capítulo de Cámara Café.